艾米小说

手机浏览器扫描二维码访问

26章 : 英语人才匮乏（第1页）

整个大办公室之中一下子非常的安静，大家的目光几乎都集中在马华湘的身上，估计都想弄明白这到底是怎么一回事。“唉......”在大家的目光之中，马华湘先是垂头叹气的“唉”一声，然后才语气低沉的道：“你们其实不知道，并不是潘总师点名叫我过去的，而是咱们匡主任推荐我过去，本来是想给他，也给咱们总体设计室涨一涨脸的。”“了解我的人都知道，我对英语非常感兴趣，一有时间就一直在自学英语，匡主任也知道这一点，他原本想让我过去充当翻译的......”原来是这样。马里奥他们前天就到了东海市，当天就到了东海市舰船设计所，所里面的领导非常热情，也寄予了很大的希望，双方之前展开了一些接洽，包括合作的可能性，以及技术上的一些交流。一般性的交流当然没有问题，马里奥带了翻译过来，科琳娜的普通话还尚可，就算有一点不流利，大家还算听得懂。技术上的交流就不是那么一回事，它会涉及到一些十分专业性的东西，包括一些专业名词等等。科琳娜不是舰船方面的专家型人物，说到底她仅仅只是一般的翻译，懂一些中文，仅此而已。东海所里面的人，诸如潘劲夫等，查阅或阅读一些英文资料问题不大，一些不认识的单词可以查一查字典，日常对话也勉强会说一些，但专业性的东西用英文和马里奥等人交流也不行。在科琳娜无法胜任专业性质翻译的情况之下，需要一名既懂英语，又懂舰船方面专业知识的人才来充当翻译，东海所正巧缺乏这样的人，大家的专业知识毋庸置疑，但英语水平都十分的勉强。匡伟立功心切，想到他自己手下的马华湘一直在自学英语，水平尚可，加上他又是舰船方面的专业设计员，于是有了两个小时之前的那一幕，匡伟将马华湘带到了潘劲夫那里，并推荐了马华湘。但马华湘让匡伟失望了，甚至感到脸上十分的没有面子，在近两个小时的交流过程之中，马华湘的英语水平明显捉襟见肘，有时候急得用手比划半天对方才勉强明白是怎么一回事。潘总师十分不满。原本希望很大的一次交流，原本希望和马里奥谈论一些实质性的东西，除了了解他们公司的高速柴油机之外，还想了解一番f国方面新型驱逐舰上的作战系统，但希望落空。匡伟脸上无光。马华湘更是灰头土脸，郁闷的要死，回到总体设计师的大办公室之后一个劲的叹气。他知道，他搞砸了。